top of page

French Table

Made to Order  W1500×H720×D600
Material : Oak

■ 誕生の物語:一人の女性が描いた理想を、1ミリの妥協もなく具現化した1ヶ月半の結晶
このテーブルは、フランスアンティークを心から深く愛する一人の女性のお客様からの「こんな理想のテーブルが欲しい」という熱い想いを受け止めて製作した、完全フルオーダーメイドの大作です。

ご要望は、伝統的なフランスアンティーク家具の気品をそのままに、日々の暮らしに完璧に調和するサイズと繊細なラインの再現でした。
お客様が思い描く理想の世界観を1ミリの狂いもなく忠実に形にするため、デザインの段階から何度も何度も深くやり取りを重ね、細部のバランスを徹底的に構築していきました。

採算や時間の枠を完全に度外視し、工房に1ヶ月半もの間籠り切りになって、私はノミを握り続けました。
「お客様のこだわりと憧れを、本物の芸術として現世に生み出す」という、私自身の職人としてのプライドと純粋な情熱が、この1彫り1彫りにすべて刻み込まれています。

■ 意匠のこだわり:1彫りに魂を込めた「ビーズ装飾」の脚
最大の主役は、非常に硬質で知られる高級無垢オーク材の脚に施された「ビーズ彫刻」の装飾です。
機械の自動削り出しでは決して表現できない、手彫りならではの美しい不均一な陰影と柔らかさを生み出すため、ウッドターニング(木工旋盤)で削り出した後、すべての球体を私の手で一彫りずつ削り出しています。

魂を込めて仕立てたこの一台は、お客様の元へ無事に嫁ぎ、日々の暮らしの真ん中で今も優しく寄り添い続けています。
オイルフィニッシュで上品に仕上げた天板は、お客様が時を重ねるごとにどんどん味わい深く、世界にたった一つの「本物のアンティーク」へと育ち続けていくことでしょう。

【仕様】

  • サイズ:W1500 × H720 × D600 mm(※サイズ・デザインのフルオーダー可能)

  • 木材:無垢オーク(ナラ材)

  • 仕上げ:手彫りろくろ脚装飾(ビーズ彫刻)・オイルフィニッシュ

当工房では、全国の個人邸、商業施設、スタジオ内装に合わせた特注フレンチ家具・シャビー調店舗什器の製作を承っております。お客様の手書きのスケッチや、1枚のアンティーク写真からでも完璧に具現化いたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

  • alt.text.label.Instagram
  • alt.text.label.YouTube
オーダーメイド家具マントルピース

​山口県宇部市大字善和176-7

Email : woodartist_hiko@yahoo.co.jp

©2016 Réaliser son rêve - レアリゼ ソン  レエヴ-

bottom of page